Page 1 sur 5
CHÃNH PHỦ -------
|
CỘNG HÃ’A Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Äá»™c láºp – Tá»± do – Hạnh phúc --------------
|
Số: 49/2010/NÄ-CP
|
Hà Nội, ngà y 14 tháng 05 năm 2010
|
Â
NGHỊ ÄỊNH
QUY ÄỊNH VỀ MIỄN, GIẢM HỌC PHÃ, Há»– TRỢ CHI PHà HỌC TẬP VÀ CÆ CHẾ THU, SỬ DỤNG HỌC PHà Äá»I VỚI CÆ SỞ GIÃO DỤC THUỘC HỆ THá»NG GIÃO DỤC QUá»C DÂN TỪ NÄ‚M HỌC 2010 - 2011 ÄẾN NÄ‚M HỌC 2014 - 2015
CHÃNH PHỦ
Căn cứ Luáºt Tổ chức ChÃnh phủ ngà y 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luáºt Giáo dục ngà y 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luáºt Dạy nghá» ngà y 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị quyết số 35/2009/QH12 Quốc há»™i Khóa XII kỳ há»p thứ V vá» chủ trÆ°Æ¡ng, định hÆ°á»›ng đổi má»›i má»™t số cÆ¡ chế tà i chÃnh trong giáo dục và đà o tạo từ năm há»c 2010 - 2011 đến năm há»c 2014 - 2015; Xét Ä‘á» nghị của Bá»™ trưởng Bá»™ Giáo dục và Äà o tạo,
NGHỊ ÄỊNH:
ChÆ°Æ¡ng 1.
QUY ÄỊNH CHUNG
Äiá»u 1. Phạm vi, đối tượng Ä‘iá»u chỉnh
Nghị định nà y quy định vá» miá»…n, giảm há»c phÃ, há»— trợ chi phà há»c táºp và cÆ¡ chế thu, sá» dụng há»c phà đối vá»›i cÆ¡ sở giáo dục thuá»™c hệ thống giáo dục quốc dân từ năm há»c 2010 - 2011 đến năm há»c 2014 - 2015 bao gồm:
1. Các cÆ¡ sở giáo dục ở các cấp há»c và trình Ä‘á»™ Ä‘Ã o tạo thuá»™c hệ thống giáo dục quốc dân;
2. Các cÆ¡ sở giáo dục khác được quy định tại Äiá»u 69 của Luáºt Giáo dục.
Äiá»u 2. Há»c phÃ
Há»c phà là khoản tiá»n của gia đình ngÆ°á»i há»c hoặc ngÆ°á»i há»c phải ná»™p để góp phần bảo đảm chi phà cho các hoạt Ä‘á»™ng giáo dục.
Â
|