A- PHẦN BẢN THÂN

B- PHẦN DANH MỤC

1. Nguyễn Văn Dương (1983), Sưu tầm, hiệu đính, dịch thuật, nghiên cứu và biên soạn những trứ tác của Phan Châu Trinh. Đề tài khoa học cấp Bộ.

2. Nguyễn Văn Dương (soạn chung) (1994), Từ điển Anh –Việt dành cho học sinh. Nxb Giáo dục.

3. Nguyễn Văn Dương (1991), Qua nghiên cứu các bài diễn ca A, B, C, D xác định người dịch các bài diễn ca Chinh phụ ngâm. Luận án Tiến sĩ.

4. Nguyễn Văn Dương (1995), Tuyển tập Phan Châu Trinh. Nxb Đà Nẵng.

5. Nguyễn Văn Dương (chủ biên) (1997), Từ điển Pháp –Việt. Nxb Thanh Hóa.

6. Nguyễn Văn Dương (chủ biên) (1997), Từ điển Việt –Pháp. Nxb Thanh Hóa.

7. Nguyễn Văn Dương (1999), 734 chuyên mục về ngữ pháp tiếng Pháp cho mọi người. Nxb Trẻ.

8. Nguyễn Văn Dương (chủ biên) (2000), Khang Hy đại đế. Nxb Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh.

9. Nguyễn Văn Dương (dịch thuật) (2001), Từ điển Lịch sử chế độ chính trị Trung Quốc. Nxb Trẻ.