Trong chuyến thăm và làm việc với trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh của Học viện Hán ngữ đối ngoại của trường Đại học Sư phạm Thượng Hải vào tháng 03 năm 2012, hai bên đã có buổi thảo luận về các chương trình học bổng và các chương trình liên kết đào tạo bậc thạc sĩ. Từ tháng 3 đến tháng 6/2012, hai trường đã trao đổi chi tiết về các nội dung hợp tác và các điều khoản trong bản Thỏa Ước hợp tác thông qua email và thống nhất hai bên sẽ chính thức kí kết các thỏa thuận hợp tác vào cuối tháng 6/2012.

Theo thư mời của ông Trương Minh Tuyển - Hiệu trưởng trường Đại học Sư phạm Thượng Hải, T.S Bạch Văn Hợp - Hiệu trưởng nhà trường, thầy Đặng Chính Nghĩa - Phó Hiệu trưởng và thầy Nguyễn Phước Lộc - Phó trưởng khoa Trung Quốc đã sang làm việc và kí kết Thỏa Ước hợp tác với trường Đại học Sư phạm Thượng Hải từ ngày 19/6 đến ngày 27/6/2012.

Trong thời gian thăm và làm việc tại trường Đai học Sư phạm Thượng Hải, trường Đại học Sư phạm TP.HCM đã tiến hành kí kết Bản Thỏa Ước hợp tác trong các lãnh vực giáo dục vào ngày 21/6/2012. Sau đó, trường Đại học Sư phạm TP.HCM cũng tiến kí kết Thỏa Ước hợp tác với Học viện Hán Ngữ đối ngoại về đào tạo thạc sĩ ngành Hán Ngữ quốc tế, trao đổi giảng viên, sinh viên, tiếp nhận thực tập sinh giữa hai khoa. Vào ngày 22/6/2012, đoàn công tác của trường Đại học Sư phạm TP.HCM đã có chuyến thăm và làm việc với Trung tâm bồi dưỡng giáo viên Thành phố Thượng Hải về việc trao đổi kinh nghiệm, nội dung bồi dưỡng giáo viên tiểu học và trung học.

Chuyến đi kết thúc tốt đẹp và mở ra nhiều cơ hội hợp tác lâu dài giữa hai trường nói chung và giữa Khoa Trung Quốc và Học viện Hán ngữ đối ngoại nói riêng.

Một số hình ảnh của đoàn công tác tại Trường Đại học Sư Phạm Thượng Hải.

Lễ kí kết Thỏa Ước hợp tác với trường Đại học Sư phạm Thượng Hải	Hiệu trưởng Bạch Văn Hợp trao quà tặng lưu niệm cho Hiệu trưởng Trương Minh Tuyển
Khuôn viên trường Đại học Sư phạm Thượng Hải	Làm việc với Viện Hán ngữ đối ngoại quốc tế
Lễ kí kết Thỏa Ước hợp tác với Học viện Hán ngữ đối ngoại	Hiệu trưởng Bạch Văn Hợp trao quà tặng lưu niệm cho ông Tề Hộ Dương - Viện trưởng Học viện Hán ngữ đối ngoại
Chụp hình lưu niệm với các giáo sư của Học viện Hán ngữ đối ngoại	Làm việc với Trung tâm bồi dưỡng giáo viên thành phố Thượng Hải